Shri Shyammanoharji Bhagwat Chintan
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Pushtimarg_Shyammanoharji_Bhagwat_Chintan
Mukhda (Refrain)
Original
श्री श्याममनोहारजी, मनमोहक छवि तुम्हारी। हृदय में बसो प्रभु, विनती है हमारी।। निरंतर रहे चिंतन, नाम तुम्हारा प्यारा। पुष्टिमार्ग का रस्ता, तू ही है सहारा।।
Transliteration
Shri Shyammanoharji, manmohak chhavi tumhari. Hridaya mein baso Prabhu, vinati hai hamari.. Nirantar rahe chintan, naam tumhara pyaara. Pushtimarg ka rasta, tu hi hai sahaara..
Meaning / Translation
O Shri Shyammanoharji, Your enchanting form is divine. Reside in my heart, O Lord, this is my humble prayer. May my contemplation of Your sweet name be eternal. In the path of Pushtimarg, You alone are my support.
Antara 1 (The Divine Form)
Original
नटवर नागर, सुंदर वेश, मोहनी मूरत, अनुपम देह। पीताम्बर सोहे, मुकुट शिर सोहे, अधरों पर मुरली मधुर गूँजे।। दर्शन पाकर मन पावन हो जाए, श्याम रूप में जीवन खो जाए।।
Transliteration
Natvar nagar, sundar vesh, mohani murat, anupam deh. Pitambar sohe, mukut shir sohe, adharon par murli madhur goonje.. Darshan paakar man paavan ho jaaye, Shyam roop mein jeevan kho jaaye..
Meaning / Translation
The divine flute player, in Your beautiful attire, with an incomparable body and enchanting image. The yellow silk (Pitambar) adorns You, the crown graces Your head, and the sweet melody of the flute echoes on Your lips. Upon seeing You, the soul becomes pure, and life gets lost in Your dark, beautiful form.
Antara 2 (The Act of Chintan)
Original
नयनों में बसो, चित्त में रहो, पल-पल प्रभु तुम ही सुमिरो। सेवा और भक्ति का भाव जगाओ, मन के अंधियारे को दूर भगाओ।। तेरी लीला अपरंपार है कृष्ण, तेरा नाम ही परम आधार है।।
Transliteration
Reside in my eyes, stay in my consciousness; I remember You every moment, O Lord. Awaken the feeling of service (Seva) and devotion (Bhakti) within me, and dispel the darkness of my mind. Your divine play (Leela) is infinite, O Krishna; Your name is the ultimate foundation of existence.
Phalshruti (Conclusion)
Original
वल्लभाचार्य की कृपा दृष्टि, पुष्टिमार्ग की पावन सृष्टि। श्याममनोहारजी शरण में आओ, जीवन को सफल बना जाओ।।
Transliteration
Vallabhacharya ki kripa drishti, Pushtimarg ki paavan srishti. Shyammanoharji sharan mein aao, jeevan ko safal bana jaao..
Meaning / Translation
By the grace of Shri Vallabhacharya and the holy creation of Pushtimarg. O Shri Shyammanoharji, come into my refuge and make my life successful/fulfilled.