Nirankar Mahima: Ravidas Bhakti Bhajan
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Ravidas Raidas Bhakti Saint Social Nirankar festival
Mukhda (Refrain)
Original
हे निर्गुण निर्विकार प्रभु, तू ही है सबका आधार। नाम तेरा जो ध्यावे मन से, उसका हो बेड़ा पार॥ निर्कार प्रभु, निर्गुण प्रभु, तू ही है जग का सार।
Transliteration
He nirgun nirvikar prabhu, tu hi hai sabka aadhar. Naam tera jo dhyaave man se, uska ho beda paar. Nirkar prabhu, nirgun prabhu, tu hi hai jag ka saar.
Meaning / Translation
O Formless, Changeless Lord, You are the foundation of all. One who meditates on Your name with a pure heart, shall cross the ocean of existence. O Formless Lord, O Attribute-less Lord, You are the essence of the entire universe.
Antara 1 (The Vision of Begampura)
Original
ऐसी नगरी बसाओ प्रभु, जहाँ न कोई दुःख हो। न कोई ऊँच-नीच हो वहाँ, न कोई भेदभाव हो॥ बेगमपुरा की नगरी में, बसता है तेरा प्यार।
Transliteration
Aisi nagri basao prabhu, jahan na koi dukh ho. Na koi oonch-neech ho wahan, na koi bhedbhav ho. Begampura ki nagri mein, basta hai tera pyaar.
Meaning / Translation
Establish such a kingdom, Lord, where no sorrow exists. Where there is no hierarchy of high or low, and no discrimination. In the city of Begampura (the land without sorrow), only Your love resides.
Antara 2 (Devotion to the Name)
Original
हरि नाम का सुमिरन कर ले, मिट जाए सब पाप। रविदास कहे सुनो भाई साधो, प्रभु ही है सच्चा जाप॥ मन मंदिर में ज्योति जला ले, मिट जाए अंधकार।
Transliteration
Hari naam ka sumiran kar le, mit jaaye sab paap. Ravidas kahe suno bhai sadho, prabhu hi hai saccha jaap. Man mandir mein jyoti jala le, mit jaaye andhkaar.
Meaning / Translation
Chant the name of Hari, and all sins shall be dissolved. Ravidas says, listen O seekers, the Lord Himself is the true mantra. Light the flame within the temple of your heart, and darkness shall vanish.
Conclusion (Salutation)
Original
सतगुरु की महिमा गाते, पावें मोक्ष का द्वार। रविदास के चरणों में, झुकता है संसार॥ जय निर्ankar, जय हरि, जय सतगुरु अवतार।
Transliteration
Satguru ki mahima gaate, paavein moksha ka dwaar. Ravidas ke charnon mein, jhukta hai sansaar. Jai Nirankar, Jai Hari, Jai Satguru avtar.
Meaning / Translation
By singing the glory of the True Guru, one finds the gateway to liberation. The entire world bows at the feet of Ravidas. Victory to the Formless, Victory to Hari, Victory to the True Guru Incarnate.