Rishikesh Triveni Ghat Trimurti Aarti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Rishikesh Triveni Ghat Aarti Lyrics Lord Shiva, Lord Vishnu, and Lord Brahma
Invocation of Lord Brahma (The Creator)
Original
जय ब्रह्मा देव, सृष्टि के निर्माता, वेद पुराण के, ज्ञान के ज्ञाता। कमल आसन विराजे, हंस की सवारी, सृष्टि की रचना, आपने है की है प्यारी।
Transliteration
Jai Brahma Dev, Srishti ke nirmata, Ved Puran ke, gyaan ke gyata. Kamal aasan viraje, hans ki sawari, Srishti ki rachna, aapne hai ki hai pyaari.
Meaning / Translation
Hail Lord Brahma, the creator of the universe, the knower of the Vedas and Puranas. You sit upon a lotus, riding a swan, and you have beautifully crafted this entire creation.
Invocation of Lord Vishnu (The Preserver)
Original
जय श्री हरि विष्णु, जगत के पालनहार, शंख चक्र गदा पद्म, हाथ में धार। क्षीर सागर में, शयन सुखकारी, भक्तों के संकट, हरने वाले भारी।
Transliteration
Jai Shri Hari Vishnu, Jagat ke paalanhara, Shankh Chakra Gada Padma, haath mein dhaara. Ksheer Sagar mein, shayan sukhkaari, Bhakton ke sankat, harne waale bhaari.
Meaning / Translation
Hail Lord Vishnu, the sustainer of the world, who holds the conch, discus, mace, and lotus in His hands. You rest peacefully in the Ocean of Milk and are the remover of great troubles for Your devotees.
Invocation of Lord Shiva (The Transformer)
Original
जय भोलेनाथ, कैलाश के वासी, त्रिनेत्र धारी, डमरू के रासी। भस्म अंग सोहे, गंगा जटा में, त्रिशूल धारी, शिव शम्भू मन में।
Transliteration
Jai Bholenath, Kailash ke vaasi, Trinetra dhaari, Damru ke raasi. Bhasma ang sohe, Ganga jata mein, Trishul dhaari, Shiv Shambhu mann mein.
Meaning / Translation
Hail Lord Bholenath, the dweller of Mount Kailash, the three-eyed one, the master of the Damru. Sacred ash adorns Your body, the Ganga flows from Your matted hair, and the trident-wielder, Lord Shiva, resides in our hearts.
Invocation of Mother Ganga (The Sacred River)
Original
जय गंगे मैया, त्रिवेणी की धारा, ऋषिकेश तट पर, जग का सहारा। पाप विनाशिनी, पुण्य प्रदायिनी, भक्तों के मन की, पूर्ण करती छायिनी।
Transliteration
Jai Gange Maiya, Triveni ki dhaara, Rishikesh tat par, jag ka sahaara. Paap vinashini, punya pradayini, Bhakton ke mann ki, poorn karti chhayini.
Meaning / Translation
Hail Mother Ganga, the flowing stream of the Triveni confluence, the support of the world on the banks of Rishikesh. The destroyer of sins and the giver of merit, You fulfill the deepest desires of the devotees' hearts.
Conclusion (Phalshruti)
Original
त्रिमूर्ति की आरती, जो कोई गावे, मनवांछित फल, परम पद पावे। त्रिवेणी तट पर, जो दीप जलावे, भव सागर से, मुक्ति वो पावे।
Transliteration
Trimurti ki aarti, jo koi gaave, Manvaanchit phal, param pad paave. Triveni tat par, jo deep jalaave, Bhav saagar se, mukti vo paave.
Meaning / Translation
Whoever sings the Aarti of the Trimurti (the three deities) shall obtain their heart's desires and the supreme state. Whoever lights a lamp on the banks of Triveni shall attain liberation from the ocean of worldly existence.