Ātma Śuddhi 2 (आत्म शुद्धि 2)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Verse 1
Original
मंत्रो मे जप्तु चित्त शुद्धि कर्मणि चायम्। स्वाध्याय: प्राणायामश्च योगश्चित्त वृत्ति निग्रह:।।
Transliteration
manthro me japtu chitta shuddhi karmani chayam, swadhyaya pranayamashcha yogashchitta vritti nigrahah
Meaning / Translation
Purification of the mind through repetition of mantras, good actions, self-study, control of the breath, and control of the mind through yoga.
Verse 2
Original
वेदोऽखिलो धर्ममूलं स्मृतिशीले च तद्विदः। आचारो ह्युदाहृतो राज्ञः प्रजानां च हिते रतः।।
Transliteration
vedoakhilo dharmamoolam smritishile cha tadvaidah, aacharo hyudaahrito raajnah prajaanaam cha hite ratah
Meaning / Translation
The entire Vedas are the foundation of dharma, the Smritis describe the duties for different varnas, the king and his subjects work for the welfare of all.
Verse 3
Original
स्वाध्यायश्च प्राणायामश्च योगश्चित्तवृत्तिनिग्रहः। एतैर्युक्तः प्रयत्नेन न सीदति न हि सीदति।।
Transliteration
swadhyayashcha pranayamashcha yogashchittavrittinigrahah, etairyuktah prayatnena na seedati na hi seedati
Meaning / Translation
One who is endowed with self-study, control of the breath, and control of the mind through yoga, does not falter in his efforts and remains steadfast.
Verse 4
Original
आत्मशुद्धिरात्मानं प्रोक्षयित्वा पुनः पुनः। आत्मनः शुद्धिरात्मानं प्रोक्षयित्वा पुनः पुनः।
Transliteration
atmashuddhiratmanam prokshayitvaa punah punah, atmanah shuddhiratmanam prokshayitvaa punah punah
Meaning / Translation
By self-purification, one should cleanse the self again and again, and by self-purification, the self is cleansed again and again.