Navratri Mahatmya: The Glory of Two Navratris
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Sharad Navratri Chaitra Differences Goddess Durga festival
Invocation
Original
जय अम्बे, जय दुर्गे माँ, शक्ति स्वरूपा तू ही है। जगदम्बे, जगदम्बे, तेरी महिमा अपरंपार है।
Transliteration
Jai Ambe, Jai Durge Maa, Shakti swaroopa tu hi hai. Jagdambe, Jagdambe, teri mahima aparampaar hai.
Meaning / Translation
Victory to Mother Ambe, Victory to Mother Durga, You are the embodiment of power. O Mother of the Universe, your glory is infinite.
Chaitra Navratri (The Spring Awakening)
Original
चैत्र मास में प्रथम पूजन, नव सृजन का पर्व है। प्रकृति मुस्कुराती है, तेरा पावन पर्व है। ऋतु वसंत का आगमन, नया जीवन संचार करे।
Transliteration
Chaitra maas mein pratham poojan, nav srijan ka parv hai. Prakriti muskuraati hai, tera paavan parv hai. Ritu vasant ka aagman, naya jeevan sanchaar kare.
Meaning / Translation
The first worship occurs in the month of Chaitra, it is the festival of new creation. Nature smiles, it is your holy festival. The arrival of the spring season brings the flow of new life.
Sharad Navratri (The Autumn Victory)
Original
शारद ऋतु की पावन बेला, महिषासुर का अंत हुआ। अधर्म पर धर्म की विजय, जग में तेरा ही गान हुआ। शरद पूर्णिमा की चाँदनी, तेरा तेज फैलाती है।
Transliteration
Sharad ritu ki paavan bela, Mahishasur ka ant hua. Adharm par dharm ki vijay, jag mein tera hi gaan hua. Sharad Purnima ki chaandni, tera tej phailaati hai.
Meaning / Translation
The holy time of the autumn season, when Mahishasura was destroyed. The victory of righteousness over unrighteousness, your glory is sung in the world. The moonlight of Sharad Purnima spreads your divine radiance.
The Nine Forms (Navadurga)
Original
शैलपुत्री, ब्रह्मचारिणी, चंद्रघंटा, कुष्मांडा। स्कंदमाता, कात्यायनी, कालरात्रि, महागौरी, सिद्धिदात्री माँ। नौ रूपों में तू बसी, भक्त करें तेरा ध्यान।
Transliteration
Shailputri, Brahmacharini, Chandraghanta, Kushmanda. Skandamata, Katyayani, Kaalratri, Mahagauri, Siddhidatri Maa. Nau roopon mein tu basi, bhakt karein tera dhyaan.
Meaning / Translation
Shailputri, Brahmacharini, Chandraghanta, Kushmanda, Skandamata, Katyayani, Kaalratri, Mahagauri, and Siddhidatri Mother. You reside in these nine forms, and devotees meditate upon you.
Prayer for Blessings
Original
दो नवरात्रों की महिमा न्यारी, भक्त करें तेरी आरती। संकट हर लो मैया हमारी, सदा रहे तेरी कृपा भारी।
Transliteration
Do Navratron ki mahima nyaari, bhakt karein teri aarti. Sankat har lo Maiya hamari, sada rahe teri kripa bhaari.
Meaning / Translation
The glory of the two Navratris is unique, devotees perform your aarti. Remove our troubles, O Mother, and may your grace always be abundant upon us.