Shravana Amavasya Mahatmya (Glory of Shravana Amavasya)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Shravana Amavasya Significance, Rituals, Celebrations festival
Introduction (Mahatmya)
Original
श्रावण मास की अमावस्या पावन, पितरों की स्मृति का पावन क्षण। अंधकार मिटाकर ज्योति जगाती, भक्ति की सुंदर राह दिखाती।
Transliteration
Shravana masa ki Amavasya pavan, Pitron ki smriti ka pavan kshan. Andhakar mitakar jyoti jagati, bhakti ki sundar raah dikhati.
Meaning / Translation
The holy Amavasya of the Shravan month, a sacred moment to remember our ancestors. It dispels darkness to awaken the light and shows the beautiful path of devotion.
Rituals (Vidhaan)
Original
तर्पण और श्राद्ध का है विधान, पितरों को करें श्रद्धा का दान। जल की धार और दीप की लौ, शुद्धि करे मन की और आत्मा की लौ।
Transliteration
Tarpan aur Shradh ka hai vidhaan, Pitron ko karein shraddha ka daan. Jal ki dhaar aur deep ki lau, shuddhi kare man ki aur aatma ki lau.
Meaning / Translation
This is the ritual of Tarpana and Shradh, offering gifts of devotion to our ancestors. With the flow of water and the flame of the lamp, the mind and the soul are purified.
Devotion to Shiva (Shiv Bhakti)
Original
महादेव की कृपा बरसे अपार, श्रावण मास का अद्भुत श्रृंगार। शिव का ध्यान और पितृ पूजन, सफल हो जीवन का हर एक क्षण।
Transliteration
Mahadev ki kripa barse apaar, Shravan maas ka adbhut shringar. Shiva ka dhyan aur Pitru pujan, safal ho jeevan ka har ek kshan.
Meaning / Translation
May Lord Shiva's grace pour down abundantly, as the Shravan month is uniquely adorned. Through meditation on Shiva and the worship of ancestors, may every moment of life be successful.
Conclusion (Phalashruti)
Original
मोक्ष और शांति का मार्ग है यह, श्रद्धा और भक्ति का संगम है यह। श्रावण अमावस्या की महिमा गाओ, पितरों का आशीष और शिव का प्यार पाओ।
Transliteration
Moksha aur shanti ka marg hai yeh, shraddha aur bhakti ka sangam hai yeh. Shravana Amavasya ki mahima gao, Pitron ka aashish aur Shiva ka pyaar pao.
Meaning / Translation
This is the path to liberation and peace, a confluence of faith and devotion. Sing the glories of Shravana Amavasya, and receive the blessings of the ancestors and the love of Lord Shiva.