Shree Nrusinh Jayanti Kirtan
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Shree Nrusinh Jayanti Kirtan
Mangalacharan (Invocation)
Original
जय नरसिंह देव, जय जय नरसिंह देव। भक्त प्रहलाद के रक्षक, दीन दयालु देव॥
Transliteration
Jai Narasimha Dev, Jai Jai Narasimha Dev. Bhakta Prahlad ke rakshak, deen dayalu dev.
Meaning / Translation
Victory to Lord Narasimha, Victory to Narasimha! Protector of devotee Prahlad, the merciful Lord of the humble.
Mahima (The Glory of Appearance)
Original
खंभ फाड़कर प्रकट हुए प्रभु, सिंह मुख धरि रूप धरा। हिरण्यकशिपु का अंत किया, भक्त का कष्ट हर लिया॥
Transliteration
Khamb phaadkar prakat hue Prabhu, Singh mukh dhari roop dhara. Hiranyakashipu ka ant kiya, bhakt ka kasht har liya.
Meaning / Translation
The Lord appeared by tearing through the pillar, assuming the form with a lion's face. He brought an end to Hiranyakashipu and removed the suffering of His devotee.
Swaroop (The Divine Form)
Original
नख धार कर असुर संहारा, संध्या काल में लीला की। न अस्त्र न शस्त्र, केवल नखों से, महिमा जग में भारी की॥
Transliteration
Nakh dhaar kar asur sanhara, Sandhya kaal mein leela ki. Na astra na shastra, keval nakhon se, mahima jag mein bhaari ki.
Meaning / Translation
Using His sharp claws, He destroyed the demon during the twilight hour. Using neither weapons nor tools, but only His nails, He manifested His great glory in the world.
Phalshruti (Conclusion/Prayer)
Original
जय नरसिंह, जय जय नरसिंह। भक्त वत्सल, जय जय नरसिंह॥ जो नरसिंह की आरती गावे, संकट सब मिट जावे॥
Transliteration
Jai Narasimha, Jai Jai Narasimha. Bhakta vatsal, Jai Jai Narasimha. Jo Narasimha ki aarti gaave, sankat sab mit jaave.
Meaning / Translation
Victory to Narasimha, Victory to Narasimha! Loving toward His devotees, Victory to Narasimha. Whoever sings the glory of Narasimha, all their troubles shall vanish.