Sri Kanakadara Stothram
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 8 sections
Sri Kanakadara Stothram
Verse 1
Original
आगमानागममूलं भजे गिरिजारमणम्। भुक्तिमुक्तिफलप्रदं भावये भावितात्मानम्॥
Transliteration
Aagamaanaagamamoolam bhaje girijaaramanam. Bhuktimuktifalapradam bhaavaye bhaavitaatmaanam.
Meaning / Translation
I worship Shiva, the consort of Parvati, who is the root of all the Vedas and Agamas, and who bestows both worldly enjoyment and liberation. I meditate on Him, whose mind is full of devotion.
Verse 2
Original
मूलाधारे कमलजे स्थिते मूलाधारशaktitah। कान्त्या कान्तिसमूहेन कान्तिभिर्विभूषिताङ्गी॥
Transliteration
Mooladhaare kamalje sthite mooladhaarashaktitah. Kaantyaa kaantisamooheena kaantibhirvibhooshitaangee.
Meaning / Translation
You reside in the Muladhara, the abode of the Kundalini, with your divine energy. Your body is adorned with the luster of your consort, and you are resplendent with his beauty.
Verse 3
Original
कल्याण्या कृत्तिकाकुले त्वप्तसंततिदुर्ल्लभा। कान्त्या कान्तिसमूहेन कान्तिभिर्विभूषिताङ्गी॥
Transliteration
Kalyaanyaa kruttikaakule tvaptasaantatidurlabhA. Kaantyaa kaantisamooheena kaantibhirvibhooshitaangee.
Meaning / Translation
You are the auspicious one, born in the Krittika constellation, and your beauty is rare and difficult to attain. Your body is adorned with the luster of your consort, and you are resplendent with his beauty.
Verse 4
Original
करpoorगौरभसिते नानालंकारमण्डिते। कान्त्या कान्तिसमूहेन कान्तिभिर्विभूषिताङ्गी॥
Transliteration
Karpooragaurabhasite naanaalankaaramandite. Kaantyaa kaantisamooheena kaantibhirvibhooshitaangee.
Meaning / Translation
You shine with the radiance of camphor, and your body is adorned with various ornaments. Your body is adorned with the luster of your consort, and you are resplendent with his beauty.
Verse 5
Original
कान्त्या कान्तिसमूहेन कान्तिभिर्विभूषिताङ्गी। मंत्रनिर्मितमूर्त्तिः प्रतिमा भक्तसुप्रीतिदः॥
Transliteration
Kaantyaa kaantisamooheena kaantibhirvibhooshitaangee. Mantranirmitamoorrtih pratimaa bhaktasupreeditah.
Meaning / Translation
Your body is adorned with the luster of your consort, and you are resplendent with his beauty. You are the embodiment of the mantra, and you are the giver of joy to your devotees.
Verse 6
Original
भक्तभृत्पङ्कजे त्वं भक्तप्रीयचिकित्सके। भुक्तिमुक्तिफलप्रदे भावये भावितात्मानम्॥
Transliteration
Bhaktabhritpangkaje tvam bhaktapriyachikitsake. Bhuktimuktifalaprade bhaavaye bhaavitaatmaanam.
Meaning / Translation
You are the lotus that sustains your devotees, and you are the one who heals their afflictions. You bestow both worldly enjoyment and liberation, and I meditate on you, whose mind is full of devotion.
Verse 7
Original
अखण्डमण्डलकारे व्याप्तदिक्षु विभूषिते। अखण्डमण्डलकारे विश्वेश्वरि नमस्ते॥
Transliteration
Akhandamaandalakaare vyaaptadikshu vibhooshite. Akhandamaandalakaare vishveshwari namaste.
Meaning / Translation
You are the one who shines with an unbroken, complete, and resplendent form, and you are adorned with all the directions. I bow to you, the goddess of the universe, who shines with an unbroken and complete form.
Verse 8
Original
अखण्डमण्डलकारे व्याप्तदिक्षु विभूषिते। कान्त्या कान्तिसमूहेन कान्तिभिर्विभूषिताङ्गी॥
Transliteration
Akhandamaandalakaare vyaaptadikshu vibhooshite. Kaantyaa kaantisamooheena kaantibhirvibhooshitaangee.
Meaning / Translation
You are the one who shines with an unbroken, complete, and resplendent form, and you are adorned with all the directions. Your body is adorned with the luster of your consort, and you are resplendent with his beauty.