Sri Ranganatha Swami Aarti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Sri Ranganatha Temple Aarthi
Invocation
Original
जय रंगनाथ स्वामी, जय रंगनाथ स्वामी। श्री रंगम क्षेत्र के, दिव्य स्वामी।
Transliteration
Jai Ranganatha Swami, Jai Ranganatha Swami. Shri Ranga Kshetra ke, divya swami.
Meaning / Translation
Victory to Lord Ranganatha, Victory to Lord Ranganatha. The divine Lord of the sacred Srirangam region.
Description of Form
Original
शेषनाग की शय्या पर, तुम विराजे हो। अनंत रूप में, तुम साजे हो।
Transliteration
Sheshnag ki shayya par, tum viraaje ho. Ananta roop mein, tum saaje ho.
Meaning / Translation
You reside upon the bed of the serpent Shesha. You are beautifully adorned in your infinite form.
Attributes and Weapons
Original
शंख चक्र गदा पद्म, हाथ में सोहे। भक्तों के मन को, तुम ही मोहे।
Transliteration
Shankha chakra gada padma, haath mein sohe. Bhakton ke mann ko, tum hi mohe.
Meaning / Translation
The conch, discus, mace, and lotus adorn your hands. You enchant the hearts of all your devotees.
Prayer for Grace
Original
करुणा के सागर, हे प्रभु कृपा करो। हम भक्तों के जीवन में, खुशियाँ भरो।
Transliteration
Karuna ke saagar, hey Prabhu kripa karo. Hum bhakton ke jeevan mein, khushiyan bharo.
Meaning / Translation
O Ocean of Mercy, O Lord, please bestow your grace upon us. Fill the lives of your devotees with happiness.
Conclusion
Original
आरती उतारें हम, चरणों में आपके। कल्याण हो सबका, हे प्रभु आपके।
Transliteration
Aarti utaarein hum, charnon mein aapke. Kalyan ho sabka, hey Prabhu aapke.
Meaning / Translation
We perform this aarti at your lotus feet. May everyone attain well-being through your divine presence.