Sant Tukaram Maharaj Vitthala Abhanga
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Tukaram Maharashtra's Great Sant Abhangas Vitthala other
Invocation
Original
विठ्ठल विठ्ठल जय हरी विठ्ठल । पंढरीनाथा विठ्ठल ॥
Transliteration
Vitthala Vitthala Jaya Hari Vitthala | Pandharinatha Vitthala ||
Meaning / Translation
Vitthala, Vitthala, Victory to Lord Hari Vitthala. Lord of Pandhari, Vitthala.
The Divine Form
Original
सावळा सुंदर विठ्ठल । भक्तांचा कैवारी विठ्ठल ॥
Transliteration
Savala sundara Vitthala | Bhaktancha kaivari Vitthala ||
Meaning / Translation
The dark-complexioned, beautiful Vitthala; the savior and protector of all His devotees, Vitthala.
The Devotee's Prayer
Original
तुका म्हणे विठ्ठला | चरणी तुझ्या देई भक्ती ॥
Transliteration
Tuka mhane Vitthala | Charani tujhya deyi bhakti ||
Meaning / Translation
Tukaram says, O Vitthala, grant me pure devotion at your holy feet.
Surrender and Realization
Original
नाही काही हवे मजला | फक्त तुझे नाम मुखी ॥
Transliteration
Nahi kahi havale majla | Phakta tujhe naam mukhi ||
Meaning / Translation
I desire nothing else in this world; I only seek your name upon my lips.
Conclusion
Original
विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठला | पांडुरंग विठ्ठला ॥
Transliteration
Vitthala Vitthala Vitthala | Panduranga Vitthala ||
Meaning / Translation
Vitthala, Vitthala, Vitthala; Panduranga Vitthala.