Understanding Dharma Duty Hinduism None other
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Understanding Dharma Duty Hinduism None other
Mukhda (Refrain)
Original
धर्म ही सत्य है, धर्म ही जीवन। धर्म ही पथ है, धर्म ही मन॥
Transliteration
Dharma hi satya hai, dharma hi jeevan. Dharma hi path hai, dharma hi man.
Meaning / Translation
Dharma is truth, Dharma is life. Dharma is the path, Dharma is the mind.
Antara 1 (The Essence of Duty)
Original
कर्तव्य पथ पर जो चलता है, वह मोक्ष को प्राप्त करता है। स्वधर्म पालन ही परम है, अन्य मार्ग सब व्यर्थ हैं॥
Transliteration
Kartavya path par jo chalta hai, Vah moksha ko praapt karta hai. Swadharma paalan hi param hai, Anya maarg sab vyarth hain.
Meaning / Translation
He who walks the path of duty, Attains the state of liberation. Performing one's own prescribed duty is supreme, All other paths are futile.
Antara 2 (The Eternal Foundation)
Original
सनातन है यह सत्य पुराना, धर्म ही है सबका ठिकाना। इसके बिना न कोई सार है, धर्म ही एकमात्र आधार है॥
Transliteration
Sanatan hai yeh satya purana, Dharma hi hai sabka thikana. Iske bina na koi saar hai, Dharma hi ekmatra aadhaar hai.
Meaning / Translation
This truth is eternal and ancient, Dharma is the ultimate refuge for all. Without it, there is no true essence, Dharma is the one and only foundation.
Conclusion
Original
सत्य, अहिंसा, धर्म का ज्ञान, यही है जीवन का असली मान॥
Transliteration
Satya, ahimsa, dharma ka gyaan, Yahi hai jeevan ka asli maan.
Meaning / Translation
Truth, non-violence, and the knowledge of Dharma, This is the true dignity and meaning of life.