योग एवं आत्मिक विकास: शास्त्रीय योग सूत्र एवं श्लोक (Yoga and its Role in Spiritual Growth)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 6 sections
Yoga and its Role in Spiritual Growth
योग की परिभाषा (Patanjali Yoga Sutra 1.2)
Original
योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः ॥
Transliteration
Yogaś-citta-vṛtti-nirodhaḥ ॥
Meaning / Translation
Yoga is the complete cessation and stilling of the modifications, fluctuations, and patterns of the mind.
स्वरूप में स्थिति (Patanjali Yoga Sutra 1.3)
Original
तदा द्रष्टुः स्वरूपेऽवस्थानम् ॥
Transliteration
Tadā draṣṭuḥ svarūpe'vasthānam ॥
Meaning / Translation
Then, the Seer (the True Self or Purusha) abides peacefully in its own pristine and essential divine nature.
समत्व रूपी योग (Bhagavad Gita 2.48)
Original
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय । सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥
Transliteration
Yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā dhanañjaya । Siddhy-asiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṁ yoga ucyate ॥
Meaning / Translation
Be steadfast in Yoga, O Arjuna. Perform your duties without attachment, remaining balanced and equanimous in both success and failure; this equanimity of mind is defined as Yoga.
कर्मों में कुशलता (Bhagavad Gita 2.50)
Original
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते । तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥
Transliteration
Buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte । Tasmād-yogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam ॥
Meaning / Translation
One endowed with spiritual wisdom casts off both good and bad actions in this life. Therefore, strive for Yoga; Yoga is supreme dexterity and wisdom in all action.
अशुद्धि नाश और विवेक ज्ञान (Patanjali Yoga Sutra 2.28)
Original
योगाङ्गानुष्ठानादशुद्धिक्षये ज्ञानदीप्तिराविवेकख्यातेः ॥
Transliteration
Yogāṅgānuṣṭhānād-aśuddhikṣaye jñānadīptir-āvivekakhyāteḥ ॥
Meaning / Translation
By the dedicated practice of the limbs of Yoga, as impurities are destroyed, the light of wisdom shines forth, culminating in discriminative discernment between the Real and the unreal.
दुःख-वियोग रूपी योग (Bhagavad Gita 6.23)
Original
तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसञ्ज्ञितम् । स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥
Transliteration
Taṁ vidyād duḥkha-saṁyoga-viyogaṁ yoga-sañjñitam । Sa niścayena yoktavyo yogo'nirviṇṇa-cetasā ॥
Meaning / Translation
Know that state of severance from all contact with suffering to be Yoga. This Yoga should be practiced with resolute determination and an undaunted, unwearied heart.