Barbarika
Barbarika
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation
Original
जय बर्बरीक जय जय बर्बरीक, तीन बाण धारी संकट हरण वीर।
Transliteration
Jai Barbarika jai jai Barbarika, Teen baan dhaari sankat haran veer.
Meaning / Translation
Victory to Barbarika, victory to Barbarika, O brave one who holds three arrows and removes all suffering.
The Sacrifice
Original
शीश दान देकर धर्म निभाया, कृष्ण की भक्ति का पथ दिखाया। महावीर तुम, धर्म के रक्षक, भक्तों के तुम हो परम संरक्षक।
Transliteration
Sheesh daan dekar dharma nibhaya, Krishna ki bhakti ka path dikhaya. Mahaveer tum, dharma ke rakshak, Bhakton ke tum ho param sanrakshak.
Meaning / Translation
By sacrificing your head, you fulfilled righteousness, And showed the path of devotion to Krishna. You are the great hero, the protector of Dharma, And the supreme guardian of your devotees.
The Glory of Khatu
Original
खाटू धाम में वास तुम्हारा, भक्तों का है तुम पर सहारा। श्याम नाम जो तुमने पाया, जग ने तुमको शीश नवाया।
Transliteration
Khatu dhaam mein vaas tumhara, Bhakton ka hai tum par sahara. Shyam naam jo tumne paaya, Jag ne tumko sheesh navaya.
Meaning / Translation
Your abode is in the holy land of Khatu, Devotees rely entirely upon you. Since you attained the name of 'Shyam', The entire world bows before you.
Conclusion/Phalashruti
Original
जो भी सुमिरन करे तुम्हारा, मिट जाए जीवन का सब अंधियारा। जय बर्बरीक, जय खाटू श्याम, सदा पूर्ण करो हमारे काम।
Transliteration
Jo bhi sumiran kare tumhara, Mit jaaye jeevan ka sab andhiyara. Jai Barbarika, Jai Khatu Shyam, Sada poorn karo hamare kaam.
Meaning / Translation
Whoever remembers you in prayer, All the darkness of their life shall vanish. Victory to Barbarika, Victory to Khatu Shyam, Always fulfill our prayers and tasks.