Shri Barbarika Bhajan
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Invocation
Original
जय जय वीर बर्बरीक कहो, भीम पुत्र के पौत्र महान। शक्ति तुम्हारी अद्भुत भारी, करती सबकी रक्षा और कल्याण।
Transliteration
Jai jai Veer Barbarika kaho, Bhim putra ke pautra mahaan. Shakti tumhari adbhut bhaari, karti sabki raksha aur kalyan.
Meaning / Translation
Glory to the brave Barbarika, the great grandson of Bhima's son. Your power is immensely wondrous, protecting and blessing everyone.
The Three Arrows
Original
तीन बाणों की शक्ति है तुमसे, क्षण में युद्ध मिटाते हो। हारने वाले का साथ निभाकर, धर्म की राह दिखाते हो।
Transliteration
Teen baanon ki shakti hai tumse, kshan mein yuddh mitaate ho. Haarne waale ka saath nibhaakar, dharma ki raah dikhaate ho.
Meaning / Translation
The power of the three arrows belongs to you, capable of ending a war in an instant. By supporting the losing side, you show the path of righteousness.
The Supreme Sacrifice
Original
शीश दान का व्रत निभाया, कृष्ण को अपना शीश दिया। धर्म हेतु तुम सर्वस्व त्याग कर, जग को सत्य का मार्ग दिया।
Transliteration
Sheesh daan ka vrat nibhaya, Krishna ko apna sheesh diya. Dharma hetu tum sarvasva tyag kar, jag ko satya ka maarg diya.
Meaning / Translation
You fulfilled the vow of head sacrifice, offering your head to Krishna. By renouncing everything for the sake of righteousness, you showed the world the path of truth.
Khatu Shyam Glory
Original
खाटू धाम में वास तुम्हारा, श्याम नाम की महिमा भारी। जो भी आए शरण तुम्हारी, मिट जाए संकट और लाचारी।
Transliteration
Khatu dhaam mein vaas tumhara, Shyam naam ki mahima bhaari. Jo bhi aaye sharan tumhari, mit jaaye sankat aur lachaari.
Meaning / Translation
Your abode is in Khatu Dham, the glory of your name 'Shyam' is immense. Whoever seeks your refuge, their troubles and helplessness vanish.