Dakor Krishna Temple Comprehensive Ranchhodrai Lord Ranchhodrai other
Dakor Krishna Temple Comprehensive Ranchhodrai Lord Ranchhodrai other
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Chorus (Refrain)
Original
जय देव जय देव जय रणछोड़राय, डकोर नगरी में प्रभु तुम सुखकारी। जय देव जय देव जय रणछोड़राय।
Transliteration
Jai dev jai dev jai Ranchhodrai, Dakor nagari mein Prabhu tum sukhkari. Jai dev jai dev jai Ranchhodrai.
Meaning / Translation
Glory to You, glory to You, O Lord Ranchhodrai, In the city of Dakor, O Lord, You are the giver of happiness. Glory to You, glory to You, O Lord Ranchhodrai.
Stanza 1: Divine Appearance
Original
स्वर्ण मुकुट मस्तक पर अति सोहे, वैजयंती माला कंठ में सुहाए। नयन कमल दल जैसे चंदा की छाया, मृदु मंद मुस्कान मन को लुभाए।
Transliteration
Swarn mukut mastak par ati sohe, Vaijayanti mala kanth mein suhaaye. Nayan kamal dal jaise chanda ki chhaya, Mridu mand muskaan man ko lubhaaye.
Meaning / Translation
The golden crown adorns Your forehead beautifully, The Vaijayanti garland looks exquisite around Your neck. Your eyes are like lotus petals shaded by the moon, Your gentle, sweet smile enchants the heart.
Stanza 2: Divine Attire
Original
पीताम्बर धारी, मुरलीधर प्यारे, अंग सोहे कुंडल और नूपुर सुहाए। भक्तों की रक्षा में तत्पर सदा तुम, दुख और कष्टों को पल में मिटाए।
Transliteration
Pitambar dhari, muralidhar pyaare, Ang sohe kundal aur noopur suhaaye. Bhaktan ki raksha mein tatpar sada tum, Dukh aur kashton ko pal mein mitaaye.
Meaning / Translation
Clad in yellow silken garments, the beloved flute-player, Earrings and anklets adorn Your divine body. You are always ready to protect Your devotees, Erasing all sorrows and hardships in a moment.
Stanza 3: The Lord of Dakor
Original
डकोर के राजा, दयालु प्रभु तुम, शरण में जो आए, उसे मोक्ष दिलाए। जो भी आरती गाए प्रेम से तेरी, मनवांछित फल प्रभु तुम उसे दिलाए।
Transliteration
Dakor ke raja, dayalu Prabhu tum, Sharan mein jo aaye, use moksh dilaaye. Jo bhi aarti gaaye prem se teri, Manvaanchit phal Prabhu tum use dilaaye.
Meaning / Translation
The King of Dakor, You are a merciful Lord, Whoever seeks Your refuge, You grant them salvation. Whoever sings this Aarti with devotion, O Lord, You grant them their heart's deepest desires.
Conclusion
Original
जय देव जय देव जय रणछोड़राय, डकोर नगरी में प्रभु तुम सुखकारी।
Transliteration
Jai dev jai dev jai Ranchhodrai, Dakor nagari mein Prabhu tum sukhkari.
Meaning / Translation
Glory to You, glory to You, O Lord Ranchhodrai, In the city of Dakor, O Lord, You are the giver of happiness.