Nataraja Shiva Cosmic Dancer Symbolism, pooja
Nataraja Shiva Cosmic Dancer Symbolism, pooja
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation (आवाहन)
Original
नमन है नटराज को, ब्रह्मांड के नर्तक। नमन है शिव को, दिव्य नृत्य के पथिक।
Transliteration
Naman hai Nataraja ko, brahmanda ke nartaka. Naman hai Shiva ko, divya nritya ke pathika.
Meaning / Translation
Salutations to Nataraja, the dancer of the universe. Salutations to Shiva, the traveler of the divine dance.
The Sound of Creation (सृजन की ध्वनि)
Original
एक हाथ में डमरू, सृष्टि का नाद। सृजन की ध्वनि से, जगत का संवाद।
Transliteration
Ek haath mein Damaru, srishti ka naad. Srijan ki dhwani se, jagat ka samvad.
Meaning / Translation
A Damaru in one hand, the primordial sound of creation. Through the resonance of this drum, the universe begins its dialogue.
The Fire of Transformation (संहार की अग्नि)
Original
दूसरे हाथ में अग्नि, संहार की ज्वाला। पुराना मिटाकर, सत्य की माला।
Transliteration
Doosre haath mein Agni, sanhaar ki jwala. Purana mitakar, satya ki maala.
Meaning / Translation
Fire in the other hand, the flame of destruction. By erasing the old, He weaves the garland of truth.
Victory Over Ignorance (अज्ञान पर विजय)
Original
अपस्मार पर चरण, अज्ञान का दमन। भ्रम का विनाश, आत्मा का दर्शन।
Transliteration
Apasmara par charan, agyaan ka daman. Bhram ka vinaash, aatma ka darshan.
Meaning / Translation
The foot upon Apasmara, the suppression of ignorance. The destruction of illusion, leading to the vision of the true soul.
The Gesture of Protection (अभय मुद्रा)
Original
अभय मुद्रा में हाथ, भय का निवारण। भक्तों के हृदय में, शांति का जागरण।
Transliteration
Abhaya mudra mein haath, bhay ka nivaran. Bhakton ke hriday mein, shaanti ka jaagran.
Meaning / Translation
The hand held in the Abhaya Mudra, the removal of all fear. Awakening peace within the hearts of the devotees.
The Dance of Bliss (आनंद तांडव)
Original
आनंद तांडव में लीन, शिव ही परम सत्य। नटराज की महिमा, जगत का अनन्त नृत्य।
Transliteration
Ananda Tandava mein leen, Shiva hi param satya. Nataraja ki mahima, jagat ka anant nritya.
Meaning / Translation
Absorbed in the Dance of Bliss, Shiva is the ultimate reality. The glory of Nataraja is the infinite dance of the cosmos.