Poila Boishakh Bengali New Year Lord Ganesha and Goddess Lakshmi festival
Poila Boishakh Bengali New Year Lord Ganesha and Goddess Lakshmi festival
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Ganesha Invocation
Original
जय गणेश, जय विघ्नहर्ता, मंगलकारी देव। नए वर्ष की शुभ शुरुआत में, करें हम आपकी सेवा। बुद्धि और ज्ञान प्रदान करें, हर बाधा को दूर करें।
Transliteration
Jai Ganesh, Jai Vighnaharta, Mangalkari Dev. Naye varsh ki shubh shuruaat mein, karein hum aapki seva. Buddhi aur gyan pradan karein, har badha ko door karein.
Meaning / Translation
Victory to Ganesha, the remover of obstacles, the bringer of auspiciousness. In this auspicious beginning of the new year, we serve you. Please grant us wisdom and knowledge, and remove every obstacle from our path.
Lakshmi Invocation
Original
जय महालक्ष्मी, धन की देवी, वैभव की दात्री। सुख-समृद्धि का वरदान दें, हे जगदम्बा भद्रावती। नए साल के इस पावन पर्व पर, भर दें भंडार हमारे।
Transliteration
Jai Mahalakshmi, Dhan ki Devi, Vaibhav ki Datri. Sukh-samriddhi ka vardaan dein, Hey Jagdamba Bhadravati. Naye saal ke is paavan parv par, bhar dein bhandar hamare.
Meaning / Translation
Victory to Mahalakshmi, the Goddess of wealth, the giver of prosperity. Grant us the boon of happiness and abundance, O Mother of the Universe. On this holy festival of the new year, please fill our storehouses (of wealth).
Joint Prayer for Prosperity
Original
गणेश बुद्धि दें, लक्ष्मी धन दें, मिटे सभी क्लेश। नया वर्ष हो मंगलमय, पूर्ण हों सब विशेष। घर-आँगन में खुशियाँ आएं, मिटे दरिद्रता का अंधकार।
Transliteration
Ganesh buddhi dein, Lakshmi dhan dein, mite sabhi klesh. Naya varsh ho mangalmay, poorn hon sab vishesh. Ghar-aangan mein khushiyan aayein, mite daridrata ka andhkaar.
Meaning / Translation
May Ganesha grant wisdom, may Lakshmi grant wealth, and may all miseries vanish. May the new year be auspicious and all special desires be fulfilled. May happiness enter our homes and courtyards, and may the darkness of poverty be removed.
Concluding Blessing
Original
बोलो गणेश जी की जय! बोलो लक्ष्मी माता की जय! नया वर्ष शुभ हो, मंगल हो सबका कल्याण।
Transliteration
Bolo Ganesh Ji ki Jai! Bolo Lakshmi Mata ki Jai! Naya varsh shubh ho, mangal ho sabka kalyan.
Meaning / Translation
Hail Lord Ganesha! Hail Mother Lakshmi! May the new year be auspicious, and may there be well-being and welfare for all.