Ayodhya Nagari Nache Ram Ke Liye
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Ayodhya Nagari Nache Ramanku Pai
Mukhda (Refrain)
Original
अयोध्या नगरी नाचे राम के लिए, झूम उठे सब भक्त यहाँ, राम के लिए।
Transliteration
Ayodhya nagari nache Ram ke liye, jhoom uthe sab bhakt yahan, Ram ke liye.
Meaning / Translation
The city of Ayodhya dances for Lord Rama, All the devotees are swaying in ecstasy for Lord Rama.
Antara 1 (Stanza 1)
Original
सजी है गलियाँ फूलों से, महक उठा है सारा धाम, गूँज रहे हैं राम के जयकारे, जप रहे हैं सब प्रभु का नाम।
Transliteration
Saji hai galiyan phoolon se, mahak utha hai saara dhaam, goonj rahe hain Ram ke jaykaare, jap rahe hain sab Prabhu ka naam.
Meaning / Translation
The streets are decorated with flowers, and the entire holy abode is fragrant, The chants of Rama's victory are echoing, and everyone is chanting the Lord's name.
Antara 2 (Stanza 2)
Original
दीप जले हैं पावन नगरी में, जगमग जगमग उजियारा, राम आए हैं अवध में, खुशियों का आया है नज़ारा।
Transliteration
Deep jale hain paavan nagari mein, jagmag jagmag ujiyara, Ram aaye hain Avadh mein, khushiyon ka aaya hai nazara.
Meaning / Translation
Sacred lamps are lit in the holy city, spreading a brilliant, shimmering light, Rama has arrived in Avadh, bringing a magnificent sight of pure happiness.
Antara 3 (Stanza 3)
Original
हनुमत और भरत भी नाचे, नाच रहे सब सखा, प्रभु के चरणों में झुककर, पा गए सब सुख और मोक्ष का।
Transliteration
Hanumat aur Bharat bhi nache, naach rahe sab sakha, Prabhu ke charnon mein jhukkar, pa gaye sab sukh aur moksh ka.
Meaning / Translation
Hanuman and Bharat are dancing, and all the friends/devotees are dancing, By bowing at the Lord's feet, everyone has attained happiness and liberation.