Ram Naam Dhun: The Doorless Village Meditation
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Doorless Village Hindu Culture Lord Rama meditation
Invocation of the Pure Heart
Original
जहाँ द्वारे न कोई बंधन, जहाँ प्रेम का वास है। राम नाम की पावन सुध, जहाँ भक्ति का अहसास है।
Transliteration
Jahaan dwaare na koi bandhan, jahaan prem ka vaas hai. Ram naam ki paavan sudh, jahaan bhakti ka ehsaas hai.
Meaning / Translation
Where there are no doors or worldly bonds, where only love resides. The pure essence of Rama's name, where the true feeling of devotion exists.
The Divine Appearance
Original
नील वर्ण, कमल नयन, धनुष हाथ में सोहे। मर्यादा पुरुषोत्तम राम, सबके मन को मोहे।
Transliteration
Neel varn, kamal nayan, dhanush haath mein sohe. Maryada Purushottam Ram, sabke mann ko mohe.
Meaning / Translation
With a blue-hued complexion and lotus-like eyes, the bow adorns His hand. Lord Rama, the Supreme Man of Virtue, captivates every heart.
The Meditative Chant
Original
राम राम जपते रहना, मन को शांत बनाना। ध्यान लगाकर प्रभु चरणों में, स्वयं को खो जाना।
Transliteration
Ram Ram japte rehna, mann ko shaant banana. Dhyaan lagakar Prabhu charnon mein, swayam ko kho jaana.
Meaning / Translation
Keep chanting Ram Ram, and make your mind calm. By meditating upon the Lord's lotus feet, lose your very self in Him.
The Essence of the Doorless Village
Original
शांति मिले, मुक्ति मिले, राम नाम का सार। इस द्वारहीन ग्राम में, बसता है सारा संसार।
Transliteration
Shaanti mile, mukti mile, Ram naam ka saar. Is dwar-heen gram mein, basta hai saara sansaar.
Meaning / Translation
May peace be found, may liberation be found, in the essence of Rama's name. In this doorless village (of the pure soul), the entire universe resides.