Jai Ganesh Deva Aarti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Ganesh Pooja
Chorus
Original
जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा॥
Transliteration
Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva. Mata jaki Parvati, Pita Mahadeva.
Meaning / Translation
Victory to Lord Ganesha, victory to Lord Ganesha! Whose mother is Goddess Parvati and father is Lord Shiva.
Verse 1
Original
एक दंत दयावंत, चार भुजा धारी। माथे सिंदूर सोहे, मूषक की सवारी॥
Transliteration
Ek dant dayavant, char bhuja dhari. Mathe sindur sohe, mushak ki sawari.
Meaning / Translation
The one with a single tusk, the compassionate one, possessing four arms. Red vermilion adorns His forehead, and He rides upon a mouse.
Verse 2
Original
पान चढ़े, फूल चढ़े और चढ़े मेवा। लड्डुअन का भोग लगे, संत करें सेवा॥
Transliteration
Paan chadhe, phool chadhe aur chadhe meva. Ladduan ka bhog lage, sant kare seva.
Meaning / Translation
Offerings of betel leaves, flowers, and dry fruits are presented. Modaks (sweet treats) are offered as nourishment, and the saints serve Him.
Verse 3
Original
अंधन को आँख देत, कोढ़िन को काया। बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया॥
Transliteration
Andhan ko aankh det, kodhin ko kaya. Banjhan ko putra det, nirdhan ko maya.
Meaning / Translation
He grants sight to the blind and health to the leper. He blesses the barren with children and the poor with prosperity.
Conclusion
Original
जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा॥
Transliteration
Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva. Mata jaki Parvati, Pita Mahadeva.
Meaning / Translation
Victory to Lord Ganesha, victory to Lord Ganesha! Whose mother is Goddess Parvati and father is Lord Shiva.