Ahoi Mata Aarti and Bhajan
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Invocation (Mangalachan)
Original
जय अहोई माता, जय अहोई माता। संतान की रक्षा करो, सुख समृद्धि दाता॥
Transliteration
Jai Ahoi Mata, Jai Ahoi Mata. Santan ki raksha karo, sukh samriddhi data.
Meaning / Translation
Victory to Mother Ahoi, Victory to Mother Ahoi. Protect our children and be the giver of happiness and prosperity.
The Merit of the Fast (Vrat Mahima)
Original
अष्टमी के पावन दिन, व्रत जो है करती। मैया की कृपा से, संतान सुख पाती॥
Transliteration
Ashtami ke paavan din, vrat jo hai karti. Maiya ki kripa se, santan sukh paati.
Meaning / Translation
On the holy day of Ashtami, the woman who observes this fast, Through the Mother's grace, attains the joy and well-being of her children.
Divine Glory (Devi Mahima)
Original
तारों की महिमा न्यारी, मैया की है माया। सारे जग में देखो, तेरी ही छाया॥
Transliteration
Taaron ki mahima nyaari, maiya ki hai maaya. Saare jag mein dekho, teri hi chhaya.
Meaning / Translation
The glory of the stars is unique, such is the Mother's divine illusion. Look, throughout the entire world, it is only your protection/shadow.
Concluding Prayer (Phalashruti)
Original
हाथ जोड़ कर विनती करें, सुन लो हमारी पुकार। सुखमय हो जीवन सबका, कर दो बेड़ा पार॥
Transliteration
Haath jod kar vinti karein, sun lo hamari pukaar. Sukhmay ho jeevan sabka, kar do beda paar.
Meaning / Translation
With folded hands we pray, please hear our call. May everyone's life be filled with happiness, and please guide us through the ocean of life.