Kalki Chalisa
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 28 sections
Kalki Audio Collection
Introduction
Original
श्री कल्कि चालीसा
Transliteration
Shri Kalki Chalisa
Meaning / Translation
The Forty Verses of Lord Kalki
Verse 1
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के कल्याण के लिए। जय जय कल्कि अवतार, अधर्म का नाश करने वाले।
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke kalyana ke lie. Jaya jaya Kalki avatara, adharma ka naasha karne vaale.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the incarnation for the welfare of the world. Glory to Lord Kalki, the destroyer of evil.
Verse 2
Original
तुम्हारी महिमा अपरम्पार, तुम्हारी शक्ति अनंत। तुम्हारे बिना संसार सूना, तुम्हारे बिना जीवन व्यर्थ。
Transliteration
Tumhari mahima aprampaar, tumhari shakti anant. Tumhare bina sansara soona, tumhare bina jeevan vyarth.
Meaning / Translation
Your glory is immeasurable, your power is infinite. Without you, the world is empty, without you, life is meaningless.
Verse 3
Original
जय जय कल्कि अवतार, पाप का नाश करने वाले। जय जय कल्कि अवतार, धर्म की स्थापना करने वाले।
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, paapa ka naasha karne vaale. Jaya jaya Kalki avatara, dharma ki sthaapana karne vaale.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the destroyer of sin. Glory to Lord Kalki, the establisher of righteousness.
Verse 4
Original
तुम्हारी कृपा से संसार, मुक्ति को प्राप्त होता है। तुम्हारी कृपा से जीव, परम गति को पाता है।
Transliteration
Tumhari kripa se sansara, mukti ko praapt hota hai. Tumhari kripa se jeev, param gati ko paata hai.
Meaning / Translation
By your grace, the world attains liberation. By your grace, the soul attains the highest state.
Verse 5
Original
जय जय कल्कि अवतार, भक्तों के हृदय की ज्योति। जय जय कल्कि अवतार, संसार के लिए शुभकामनाएं।
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, bhakton ke hriday ki jyoti. Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke lie shubhkaamanaen.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the light of the devotees' hearts. Glory to Lord Kalki, good wishes for the world.
Verse 6
Original
तुम्हारा अवतार, संसार के लिए वरदान है। तुम्हारा अवतार, जीवों के लिए मोक्षदायी है।
Transliteration
Tumhara avatara, sansara ke lie varadaan hai. Tumhara avatara, jeevon ke lie mokshadaayi hai.
Meaning / Translation
Your incarnation is a boon for the world. Your incarnation is liberating for the souls.
Verse 7
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के पापों का नाश। जय जय कल्कि अवतार, जीवों की मुक्ति का मार्ग।
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke paapon ka naash. Jaya jaya Kalki avatara, jeevon ki mukti ka maarg.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the destroyer of the world's sins. Glory to Lord Kalki, the path to liberation for the souls.
Verse 8
Original
तुम्हारी महिमा का, गान करने से मनुष्य पवित्र होता है। तुम्हारी महिमा का, गान करने से जीवन सफल होता है।
Transliteration
Tumhari mahima ka, gaan karne se manushya pavitra hota hai. Tumhari mahima ka, gaan karne se jeevan saphal hota hai.
Meaning / Translation
Singing your glory purifies the human. Singing your glory makes life successful.
Verse 9
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के जीवन का आधार। जय जय कल्कि अवतार, जीवों की आत्मा का साथी।
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke jeevan ka aadhaar. Jaya jaya Kalki avatara, jeevon ki aatma ka saathi.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the basis of the world's life. Glory to Lord Kalki, the companion of the souls' essence.
Verse 10
Original
तुम्हारी कृपा से, मनुष्य को जीवन का सही मार्ग मिलता है। तुम्हारी कृपा से, जीव को परम गति की प्राप्ति होती है।
Transliteration
Tumhari kripa se, manushya ko jeevan ka sahi maarg milta hai. Tumhari kripa se, jeev ko param gati ki praapti hoti hai.
Meaning / Translation
By your grace, humans find the right path in life. By your grace, the soul attains the highest state.
Verse 11
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के जीवन का उजियारा। जय जय कल्कि अवतार, जीवों की आत्मा का प्रकाश。
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke jeevan ka ujiyaara. Jaya jaya Kalki avatara, jeevon ki aatma ka prakaash.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the illumination of the world's life. Glory to Lord Kalki, the light of the souls' essence.
Verse 12
Original
तुम्हारा अवतार, संसार के लिए अद्वितीय है। तुम्हारा अवतार, जीवों के लिए अनमोल है।
Transliteration
Tumhara avatara, sansara ke lie adviteey hai. Tumhara avatara, jeevon ke lie anmol hai.
Meaning / Translation
Your incarnation is unique for the world. Your incarnation is invaluable for the souls.
Verse 13
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के पापों का विनाश। जय जय कल्कि अवतार, जीवों की मुक्ति का मार्ग प्रशस्त。
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke paapon ka vinaash. Jaya jaya Kalki avatara, jeevon ki mukti ka maarg prasast.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the destroyer of the world's sins. Glory to Lord Kalki, the facilitator of the path to liberation for the souls.
Verse 14
Original
तुम्हारी महिमा का, गान करने से हृदय पवित्र होता है। तुम्हारी महिमा का, गान करने से जीवन धन्य होता है।
Transliteration
Tumhari mahima ka, gaan karne se hriday pavitra hota hai. Tumhari mahima ka, gaan karne se jeevan dhanya hota hai.
Meaning / Translation
Singing your glory purifies the heart. Singing your glory makes life blessed.
Verse 15
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के जीवन का सार। जय जय कल्कि अवतार, जीवों की आत्मा का मार्गदर्शक。
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke jeevan ka saar. Jaya jaya Kalki avatara, jeevon ki aatma ka maargdarshak.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the essence of the world's life. Glory to Lord Kalki, the guide of the souls' essence.
Verse 16
Original
तुम्हारी कृपा से, जीव को जीवन का सही अर्थ मिलता है। तुम्हारी कृपा से, मनुष्य को परम गति की प्राप्ति होती है।
Transliteration
Tumhari kripa se, jeev ko jeevan ka sahi arth milta hai. Tumhari kripa se, manushya ko param gati ki praapti hoti hai.
Meaning / Translation
By your grace, the soul finds the true meaning of life. By your grace, humans attain the highest state.
Verse 17
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के जीवन का आधार। जय जय कल्कि अवतार, जीवों की आत्मा का साथी。
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke jeevan ka aadhaar. Jaya jaya Kalki avatara, jeevon ki aatma ka saathi.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the basis of the world's life. Glory to Lord Kalki, the companion of the souls' essence.
Verse 18
Original
तुम्हारा अवतार, संसार के लिए वरदान स्वरूप है। तुम्हारा अवतार, जीवों के लिए मोक्षदायी है।
Transliteration
Tumhara avatara, sansara ke lie varadaan svaroop hai. Tumhara avatara, jeevon ke lie mokshadaayi hai.
Meaning / Translation
Your incarnation is a boon for the world. Your incarnation is liberating for the souls.
Verse 19
Original
जय जय कल्कि अवतार, पाप का नाश करने वाले। जय जय कल्कि अवतार, धर्म की स्थापना करने वाले।
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, paapa ka naash karne vaale. Jaya jaya Kalki avatara, dharma ki sthaapana karne vaale.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the destroyer of sin. Glory to Lord Kalki, the establisher of righteousness.
Verse 20
Original
तुम्हारी महिमा का, गान करने से मनुष्य पवित्र होता है। तुम्हारी महिमा का, गान करने से जीवन सफल होता है।
Transliteration
Tumhari mahima ka, gaan karne se manushya pavitra hota hai. Tumhari mahima ka, gaan karne se jeevan saphal hota hai.
Meaning / Translation
Singing your glory purifies the human. Singing your glory makes life successful.
Verse 21
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के जीवन का उजियारा। जय जय कल्कि अवतार, जीवों की आत्मा का प्रकाश。
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke jeevan ka ujiyaara. Jaya jaya Kalki avatara, jeevon ki aatma ka prakaash.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the illumination of the world's life. Glory to Lord Kalki, the light of the souls' essence.
Verse 22
Original
तुम्हारा अवतार, संसार के लिए अद्वितीय है। तुम्हारा अवतार, जीवों के लिए अनमोल है।
Transliteration
Tumhara avatara, sansara ke lie adviteey hai. Tumhara avatara, jeevon ke lie anmol hai.
Meaning / Translation
Your incarnation is unique for the world. Your incarnation is invaluable for the souls.
Verse 23
Original
जय जय कल्कि अवतार, पाप का नाश करने वाले। जय जय कल्कि अवतार, धर्म की स्थापना करने वाले।
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, paapa ka naash karne vaale. Jaya jaya Kalki avatara, dharma ki sthaapana karne vaale.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the destroyer of sin. Glory to Lord Kalki, the establisher of righteousness.
Verse 24
Original
तुम्हारी महिमा का, गान करने से हृदय पवित्र होता है। तुम्हारी महिमा का, गान करने से जीवन धन्य होता है।
Transliteration
Tumhari mahima ka, gaan karne se hriday pavitra hota hai. Tumhari mahima ka, gaan karne se jeevan dhanya hota hai.
Meaning / Translation
Singing your glory purifies the heart. Singing your glory makes life blessed.
Verse 25
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के जीवन का सार। जय जय कल्कि अवतार, जीवों की आत्मा का मार्गदर्शक。
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke jeevan ka saar. Jaya jaya Kalki avatara, jeevon ki aatma ka maargdarshak.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the essence of the world's life. Glory to Lord Kalki, the guide of the souls' essence.
Verse 26
Original
तुम्हारी कृपा से, जीव को जीवन का सही अर्थ मिलता है। तुम्हारी कृपा से, मनुष्य को परम गति की प्राप्ति होती है।
Transliteration
Tumhari kripa se, jeev ko jeevan ka sahi arth milta hai. Tumhari kripa se, manushya ko param gati ki praapti hoti hai.
Meaning / Translation
By your grace, the soul finds the true meaning of life. By your grace, humans attain the highest state.
Verse 27
Original
जय जय कल्कि अवतार, संसार के जीवन का आधार। जय जय कल्कि अवतार, जीवों की आत्मा का साथी।
Transliteration
Jaya jaya Kalki avatara, sansara ke jeevan ka aadhaar. Jaya jaya Kalki avatara, jeevon ki aatma ka saathi.
Meaning / Translation
Glory to Lord Kalki, the basis of the world's life. Glory to Lord Kalki, the companion of the souls' essence.