श्री विष्णु मंदिर महिमा (Glory of Lord Vishnu's Temples)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Verse 1: Tirupati Venkateswara
Original
तिरुपति के स्वामी, वेंकटेश्वर महान, भक्तों के दुःख हरते, विष्णु भगवान। शंख चक्र धारी, नील मेघ समान, चरणों में तेरे, झुकता जहान।
Transliteration
Tirupati ke swami, Venkateshwara mahaan, Bhakton ke dukh harte, Vishnu Bhagwan. Shankh chakra dhaari, neel megh samaan, Charanon mein tere, jhukta jahaan.
Meaning / Translation
The Lord of Tirupati, the great Venkateshwara, the Lord Vishnu who removes the sufferings of devotees. Holding the conch and discus, appearing like a blue cloud, the entire world bows at your feet.
Verse 2: Puri Jagannath
Original
पुरी के जगन्नाथ, जगत के नाथ, करुणा की वर्षा, बढ़ाओ हमारे साथ। नील माधव रूप, अद्भुत छवि तेरी, भक्ति में लीन, दुनिया ये सारी।
Transliteration
Puri ke Jagannath, jagat ke nath, Karuna ki varsha, badhao hamare saath. Neel Madhav roop, adbhut chhavi teri, Bhakti mein leen, duniya ye saari.
Meaning / Translation
Jagannath of Puri, Lord of the Universe, shower your mercy upon us. Your form as Neel Madhava is an wondrous sight, and the whole world is immersed in your devotion.
Verse 3: Srirangam & Padmanabha
Original
श्रीरंगम के स्वामी, पद्मनाभ अविनाशी, शरण में तेरी आए, हे अंतर्यामी। शेषशायी प्रभु, माया के स्वामी, कण-कण में व्याप्त, हे जगदन्लौकी।
Transliteration
Srirangam ke swami, Padmanabha avinashi, Sharan mein teri aaye, hey antaryami. Sheshashayi prabhu, maya ke swami, Kan-kan mein vyapt, hey jagad-anloki.
Meaning / Translation
Lord of Srirangam, the imperishable Padmanabha, I come to your refuge, O dweller within all hearts. Lord who reclines on the serpent, Master of Maya, You are present in every atom, O Lord of the Universe.
Conclusion: Universal Prayer
Original
सब मंदिरों में वास तुम्हारा, तुम ही हो पालनहार हमारा। जय श्री विष्णु, जय श्री हरि, मिट जाए मन की, सारी कली।
Transliteration
Sab mandiron mein vaas tumhara, Tum hi ho paalanhaar hamara. Jai Shri Vishnu, Jai Shri Hari, Mmit jaaye mann ki, saari kali.
Meaning / Translation
You reside in all temples, You alone are our sustainer. Glory to Lord Vishnu, Glory to Lord Hari, may all the impurities/darkness of the mind be erased.