हे मैया संतोषी रानी तेरी करूँ आरती
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
संतोषी माता भजन | He Maiya Santoshi Rani Teri Karun Aarti | Shankar Singh Thakur
Mukhda (Refrain)
Original
हे मैया संतोषी रानी, तेरी करूँ आरती। हे मैया संतोषी रानी, तेरी करूँ आरती॥
Transliteration
He Maiya Santoshi Rani, Teri Karun Aarti. He Maiya Santoshi Rani, Teri Karun Aarti.
Meaning / Translation
O Mother Santoshi Queen, I perform your aarti (devotional ritual of light).
Antara 1 (Verse 1)
Original
मैया तेरी महिमा है न्यारी, महिमा है भारी। तेरे दर पर जो भी आए, जाए न खाली॥
Transliteration
Maiya teri mahima hai nyari, mahima hai bhari. Tere dar par jo bhi aaye, jaaye na khaali.
Meaning / Translation
Mother, your glory is unique and immense. Whoever comes to your doorstep never returns empty-handed.
Antara 2 (Verse 2)
Original
सबकी बिगड़ी बनाने वाली, जग की सुखदानी। भक्तों की तुम हो रखवाली, संतोषी रानी॥
Transliteration
Sabki bigdi banane wali, jag ki sukhdaani. Bhakton ki tum ho rakhwali, Santoshi Rani.
Meaning / Translation
You are the one who rectifies all troubles, the giver of happiness to the world. You are the protector of your devotees, O Queen Santoshi.
Antara 3 (Verse 3)
Original
हाथ जोड़ हम करें विनती, सुन लो पुकार। कर दो मैया हम पर अपनी, कृपा की बौछार॥
Transliteration
Haath jod hum karein vinti, sun lo pukaar. Kar do Maiya hum par apni, kripa ki bauchhaar.
Meaning / Translation
With folded hands, we make our plea, please hear our call. Mother, shower your abundance of blessings upon us.
Conclusion
Original
शंखर सिंह ठाकुर मैया, चरणों में शीश नवावे। तेरी आरती जो कोई गावे, सुख संपत्ति पावे॥
Transliteration
Shankar Singh Thakur Maiya, charnon mein sheesh navave. Teri aarti jo koi gaave, sukh sampatti paave.
Meaning / Translation
Shankar Singh Thakur bows his head at your feet. Whoever sings your aarti attains happiness and prosperity.