Ayudha Puja Aarti (Aarti of Divine Tools and Implements)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Other Deities Associated Tools Aarti Other Deities Associated With Tools
Invocation
Original
जय आयुध देवता, जय जय अस्त्र शक्ति। यंत्र और औज़ार में, मिले दिव्य भक्ति॥
Transliteration
Jai Ayudha Devata, Jai Jai Astra Shakti. Yantra aur auzaar mein, mile divya bhakti.
Meaning / Translation
Victory to the Deity of Implements, victory to the power of weapons. In tools and machines, let us find divine devotion.
Vishwakarma (The Divine Architect)
Original
विश्वकर्मा के यंत्रों में, शिल्पकार का वास। सृजन की शक्ति में, प्रभु का निवास॥
Transliteration
Vishwakarma ke yantron mein, shilpkar ka vaas. Srijan ki shakti mein, Prabhu ka niwas.
Meaning / Translation
In the tools of Lord Vishwakarma, the essence of the craftsman resides. In the power of creation, the Lord dwells.
Maa Durga (The Divine Weapons)
Original
माँ दुर्गा के शस्त्रों में, असुरों का संहार। शक्ति का प्रतीक है, दिव्य तलवार॥
Transliteration
Maa Durga ke shastron mein, asuron ka sanhaar. Shakti ka prateek hai, divya talwar.
Meaning / Translation
Within the weapons of Mother Durga lies the destruction of demons. The divine sword is the ultimate symbol of power.
Maa Saraswati (The Divine Instruments)
Original
सरस्वती की वीणा में, ज्ञान का प्रकाश। वाद्य यंत्रों में भी, दिव्य है वास॥
Transliteration
Saraswati ki Veena mein, gyaan ka prakash. Vaadya yantron mein bhi, divya hai vaas.
Meaning / Translation
In the Veena of Goddess Saraswati, there is the light of knowledge. Even in musical instruments, a divine presence resides.
Conclusion and Blessing
Original
जो भी भक्त यंत्रों की, श्रद्धा से पूजा करे। उसके जीवन में, सुख समृद्धि भरे॥
Transliteration
Jo bhi bhakt yantron ki, shraddha se puja kare. Uske jeevan mein, sukh samriddhi bhare.
Meaning / Translation
Whoever worships these implements with deep devotion, may their life be filled with happiness and prosperity.