Sacred Bond: Prayer to Lord Ganesha and the Pitrus
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Sacred Bond Kutumb Spiritual Hindu Lord Ganesha & Pitrus other
Ganesh Invocation (Ganpati Vandana)
Original
वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
Transliteration
Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha | Nirvighnam Kuru Me Deva Sarva-Karyeshu Sarvada ||
Meaning / Translation
O Lord with the curved trunk and massive body, whose brilliance is like a million suns, please make all my endeavors free of obstacles, always.
Ancestral Remembrance (Pitra Smaran)
Original
पितृदेवो भव, पितृणां आशीषं देहि। हे पूर्वज वृंद, अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखें, हमारी भक्ति स्वीकार करें और शांति प्रदान करें।
Transliteration
Pitradevo Bhava, Pitrunam Ashisham Dehi | He Purvaja Vrinda, Apni Kripa Drishti Banaye Rakhen, Hamari Bhakti Sweekar Karen Aur Shanti Pradan Karen.
Meaning / Translation
Treat the ancestors as divine; grant us the blessings of our forefathers. O assembly of ancestors, keep your compassionate gaze upon us, accept our devotion, and grant us peace.
Family Prosperity (Kutumb Kalyan)
Original
गणेश कृपा और पितृ आशीष से, हमारा कुटुंब सुखी और समृद्ध हो। विघ्न दूर हों, और वंश निरंतर बढ़े।
Transliteration
Ganesha Kripa aur Pitra Aashish se, Hamara Kutumb Sukhi aur Samriddh Ho. Vighna Door Hon, Aur Vansh Nirantar Badhe.
Meaning / Translation
Through the grace of Lord Ganesha and the blessings of the ancestors, may our family be happy and prosperous. May all obstacles be removed, and may our lineage grow continuously.
Concluding Peace (Shanti Mantra)
Original
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः।
Transliteration
Om Shanti Shanti Shanti.
Meaning / Translation
Om, Peace, Peace, Peace.