Top 15 Traditional Ancient Chinese Foods #9
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 3 sections
Top 15 Traditional Ancient Chinese Foods #9
Stanza 1: The Invocation of the Ninth Dish
Original
प्राचीन चीन की पावन भूमि, स्वाद का अनमोल खजाना। नौवें व्यंजन का स्वागत है, जिसे जग ने है पहचाना।
Transliteration
Prachin Chin ki paavan bhoomi, swaad ka anmol khazaana. Navan vyanjan ka swagat hai, jise jag ne hai pehchaana.
Meaning / Translation
The sacred land of ancient China, a priceless treasure of taste. We welcome the ninth dish, which the world has recognized.
Stanza 2: The Divine Creation
Original
कोमल मैदा का सुंदर आवरण, भीतर भरा है दिव्य रस। मसालों की सुगंधित माया, हर मन को करती प्रसन्न।
Transliteration
Komal maida ka sundar aavran, bheetar bhara hai divya ras. Masalon ki sugandhit maaya, har mann ko karti prasann.
Meaning / Translation
A beautiful veil of soft flour, filled within with divine essence. The fragrant magic of spices makes every heart joyful.
Stanza 3: The Blessing of Taste
Original
गरम भाप में लिपटा यह उपहार, जैसे अमृत का संचार। जिओजी की महिमा गाए, सारा संसार बारंबार।
Transliteration
Garam bhaap mein lipta yeh uphaar, jaise amrit ka sanchaar. Jiaozi ki mahima gaaye, saara sansaar baarambaar.
Meaning / Translation
This gift wrapped in hot steam is like the flow of nectar. The entire world sings the glory of Jiaozi repeatedly.