Rakshabandhan Bhajan: Krishna Raksha Sutra
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Rakshabandhan
Invocation
Original
हे कृष्ण! रक्षा सूत्र का पर्व आया है, स्नेह और विश्वास का बंधन लाया है।
Transliteration
He Krishna! Raksha sutra ka parv aaya hai, Sneh aur vishwas ka bandhan laya hai.
Meaning / Translation
O Krishna! The festival of the protective thread has arrived, It has brought a bond of affection and trust.
The Divine Promise
Original
द्रौपदी ने जब चीर हरण से रक्षा माँगी, आपने उँगली का वस्त्र बाँध कर लाज बचाई। वही रक्षा का भाव आज फिर मन में जागा है, भक्त और भगवान का रिश्ता सबसे प्यारा है।
Transliteration
Draupadi ne jab cheer haran se raksha maangi, Aapne ungli ka vastra baandh kar laaj bachai. Wahi raksha ka bhaav aaj phir man mein jaaga hai, Bhakt aur Bhagwan ka rishta sabse pyaara hai.
Meaning / Translation
When Draupadi sought protection from the disrobing, You saved her dignity by tying a piece of cloth to Your finger. That same sense of protection has awakened in our hearts today, The relationship between the devotee and God is the most beautiful.
The Sacred Thread
Original
रेशम की डोरी में बसी है श्रद्धा अपार, भाई-बहन के प्रेम का ये पावन त्यौहार। ये धागा नहीं, ये तो विश्वास की डोर है, दुखों के अंधकार में, ये खुशियों की भोर है।
Transliteration
Resham ki dori mein basi hai shraddha apaar, Bhai-behen ke prem ka ye paavan tyohar. Ye dhaaga nahi, ye toh vishwas ki dor hai, Dukhon ke andhkar mein, ye khushiyon ki bhor hai.
Meaning / Translation
Immense devotion resides in this silken thread, This is the sacred festival of brother and sister's love. This is not just a thread, it is a string of faith, In the darkness of sorrows, it is the dawn of happiness.
Prayer for Protection
Original
रक्षा सूत्र बाँधकर हम करें आपसे विनती, हर संकट से रखना हमारी रक्षा, हे जगदीश्वर! कृष्ण! आप ही रक्षक, आप ही आधार, सब पर बनाए रखना अपना असीम प्यार।
Transliteration
Raksha sutra baandhkar hum karein aapse vinati, Har sankat se rakhna hamari raksha, He Jagdishwar! Krishna! Aap hi rakshak, aap hi aadhaar, Sab par banaye rakhna apna aseem pyaar.
Meaning / Translation
Tying the protective thread, we pray to You, Protect us from every calamity, O Lord of the Universe! Krishna! You are the protector, You are the foundation, Keep showering Your infinite love upon everyone.