Shri Mahakaleshwar Aarti (Ujjain Mahakal Mandir)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 6 sections
Ujjain Mahakal Lok Darshan Guide, Shiva pooja
Listen to Shri Mahakaleshwar Aarti (Ujjain Mahakal Mandir)
Browser text-to-speech (Hindi)
Verse 1 - Invocation
Original
जय महाकाल जय महाकाल, जय महाकाल जय महाकाल। त्रिनेत्रधारी शशिधारी, गंगाधारी महाकाल॥
Transliteration
Jaya Mahākāla Jaya Mahākāla, Jaya Mahākāla Jaya Mahākāla. Trinetradhārī Śaśidhārī, Gaṅgādhārī Mahākāla॥
Meaning / Translation
Victory to Mahakala, victory to Mahakala, victory to Mahakala, victory to Mahakala. O Three-eyed One, bearer of the moon, holder of the Ganges — victory to Mahakala.
Verse 2 - Form and Grace
Original
डमरू बजावत भस्म रमावत, नागनाथ महाकाल। भक्तन के संकट हरत, दर्शन देउ महाकाल॥
Transliteration
Ḍamrū bajāvat bhasma ramāvat, Nāganātha Mahākāla. Bhakatan ke saṅkaṭ harata, darśana deu Mahākāla॥
Meaning / Translation
Playing the damaru, adorned with ashes, Lord of serpents — Mahakala. You remove the troubles of devotees; grant us your vision, O Mahakala.
Verse 3 - Glory and Power
Original
मुण्डमाल धारी शत्रु संहारी, कालकूट महाकाल। देव दनुज मानव पूजित, सिद्धिदाता महाकाल॥
Transliteration
Muṇḍamāla dhārī śatru saṃhārī, Kālakūṭa Mahākāla. Deva danuja mānava pūjita, Siddhidātā Mahākāla॥
Meaning / Translation
Wearer of the garland of skulls, destroyer of enemies, consumer of the deadly poison (Kalakuta) — Mahakala. Worshipped by gods, demons, and humans alike, bestower of perfections — Mahakala.
Verse 4 - Eternal Worship
Original
भस्म आरती शयन आरती, मंगल आरती महाकाल। चारों युग में पूज्य प्रभु, अविनाशी महाकाल॥
Transliteration
Bhasma āratī śayana āratī, Maṅgala āratī Mahākāla. Cāroṃ yuga mem pūjya Prabhu, Avināśī Mahākāla॥
Meaning / Translation
The Bhasma Aarti, the Shayana Aarti, the Mangala Aarti — all for Mahakala. O Lord worshipped in all four ages, imperishable Mahakala.
Verse 5 - Ujjain Mahatmya
Original
उज्जयिनी नगरी बसे, ज्योतिर्लिंग महाकाल। दर्शन पावत जन्म मुक्त, कृपा करो महाकाल॥
Transliteration
Ujjayinī nagarī base, Jyotirliṅga Mahākāla. Darśana pāvata janma mukta, Kṛpā karo Mahākāla॥
Meaning / Translation
Residing in the city of Ujjain as the Jyotirlinga Mahakala. One who obtains your vision attains liberation from birth — bestow your grace, O Mahakala.
Verse 6 - Final Surrender
Original
जय महाकाल जय महाकाल, जय महाकाल जय महाकाल। शरणागत वत्सल प्रभु, भव बंधन हर महाकाल॥
Transliteration
Jaya Mahākāla Jaya Mahākāla, Jaya Mahākāla Jaya Mahākāla. Śaraṇāgata vatsala Prabhu, Bhava bandhana hara Mahākāla॥
Meaning / Translation
Victory to Mahakala, victory to Mahakala, victory to Mahakala, victory to Mahakala. O Lord affectionate to the surrendered, sever the bonds of worldly existence, O Mahakala.
