Omkareshwar, Madhya Pradesh, Inde - A Durga puja song
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 6 sections
Omkareshwar, Madhya Pradesh, Inde - A Durga puja song
Verse 1
Original
जय जय हे जगदम्बे माता, जय जय माँ दुर्गे भावानी
Transliteration
Jai jai he jagadamba maata, jai jai maa durge bhaavaani
Meaning / Translation
Glory to you, Mother of the universe, glory to you, Durga, the remover of hardships
Verse 2
Original
सर्व मंगल मांगल्ये शिवे सर्वार्थ साधिके
Transliteration
Sarva mangala mangalye shive sarvaartha saadhike
Meaning / Translation
Auspicious and fortunate one, you are the embodiment of all that is good and the fulfiller of all desires
Verse 3
Original
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी नारायणी नमोस्तुते
Transliteration
Sharanye tryambake gauri naaraayani namostute
Meaning / Translation
I bow to the three-eyed Gauri, the refuge, Narayani, the embodiment of the divine feminine
Verse 4
Original
जय जय हे जगदम्बे माता, जय जय माँ दुर्गे भावानी
Transliteration
Jai jai he jagadamba maata, jai jai maa durge bhaavaani
Meaning / Translation
Glory to you, Mother of the universe, glory to you, Durga, the remover of hardships
Verse 5
Original
कल्याण्ये कल-mल-हरिणी कामितार्थ-दायिनी
Transliteration
Kalyaanye kalmal-hariini kaamitaartha-daayini
Meaning / Translation
You are the auspicious and benevolent one, the destroyer of impurities and the fulfiller of desires
Verse 6
Original
सर्वेश्वरी भairवी भद्रकाली भागदायिनी
Transliteration
Sarveshvari bhairavi bhadrakaali bhaagadaayini
Meaning / Translation
You are the ruler of all, the fierce and powerful Bhairavi, Bhadrakali, and the bestower of good fortune